Blog

Blog

1108, 2022

Prijevod programskog jezika

Kako programski jezici postaju raznovrsniji, potreba za prevođenjem programa napisanih stručnom terminologijom jednog jezika na drugi raste. Ova vrsta prijevoda može nam pomoći da učinkovitije ponovno iskoristimo postojeći kod, naročito kada se prijevod može automatizirati. Što su programski jezici? Softver [...]

2007, 2022

Međunarodni marketing u odnosu na globalne marketinške strategije

Možemo razumjeti da pojmovi globalni marketing i međunarodni marketing mogu zvučati slično većini ljudi, ali u pitanju su različiti pojmovi. Oboje predstavljaju različite faze internacionalizacije ili inozemnog poslovnog djelovanja. Globalni marketing je praksa provođenja marketinških aktivnosti iz sjedišta tvrtke dok se proizvodi [...]

1609, 2021

Kako kreirati višejezičnu internetsku stranicu na Prestashopu?

Prema zadanim postavkama, PrestaShop je višejezičan. Brzo možete kreirati višejezičnu trgovinu. Osnove PrestaShopa već su prevedene na preko 65 jezika. PrestaShop zajednica je doprinijela prijevodima  putem CrowdIna (platforma za zajedničko prevođenje). Osnovni prijevodi PrestaShopa pokrivaju tipične tekstualne nizove koji [...]

504, 2022

Što je strojno prevođenje?

Do kraja 2016. godine, svi proizvodi za strojno prevođenje na tržištu su se temeljili na algoritmima koji koriste statističke pristupe kako bi odredili najbolji mogući prijevod za neku određenu riječ. Strojno prevođenje funkcionira tako što pretvara jedan jezik (izvorni [...]

1402, 2022

Najplaćeniji prevodilački poslovi

Svijet je globalno naselje, a korištenje prekograničnih prevoditeljskih jezika jedan je od pristupa koji granice čini propusnijima. Plaća za prevoditeljske zadatke varira na temelju brojnih kriterija. Jezične kombinacije, vrsta prevoditeljske usluge, brzina prijevoda, lokacija prevoditelja i vrsta informacija koje [...]

Go to Top