Prevoditeljska agencija,
koja vas razumije.
Nudimo kvalitetne usluge prevođenja na 85 svjetskih jezika.
Prevoditeljska agencija
koja jamči kvalitetne prijevode.
Naša tvrtka je dobila certifikat bonitetne izvrsnosti AA+ 2022. godine što nas je smjestilo među tvrtke s najboljim bonitetnim rejtingom. Zbog toga smo u skladu s najvišim standardima dobrog i pouzdanog poslovanja.
K&J Translations također je član Slovenskog udruženja prevoditeljskih tvrtki (ZPP) i Udruženja prevoditeljskih tvrtki Europske unije (EUATC). Godine 2022., postali smo prva slovenska prevoditeljska agencija koja se pridružila Američkoj udruzi za prevoditelje (ATA).
Nudimo usluge prevođenja s naprednim softverom i standardiziranim procedurama kontrole kvalitete u skladu s DIN EN ISO 17100 i ISO 9001!
Područja stručnosti
Neke od naših specijalnosti:
MEDICINA
Za prevoditelje je prevođenje medicinskih i farmaceutskih tekstova glavni izazov, jer su ovi tekstovi među najzahtjevnijom dokumentacijom o kojoj ovise ljudski životi.
PRAVO
Prevođenje pravnih tekstova veoma je zahtjevna aktivnost koja traži od prevoditelja da ima specifična znanja o pravnoj terminologiji, a ona varira od države do države.
FINANCIJE
Pravilno napisani i prevedeni financijski tekstovi ostavljaju dobar dojam o pouzdanosti Vašeg poslovanja.
TEHNOLOGIJA
Prijevod tehničkih tekstova obuhvaća različita područja, koja od svakog prevoditelja zahtijevaju određeno znanje i uporabu odgovarajuće terminologije.
TURIZAM
U današnje vrijeme, kada je turizam jedna od vodećih industrija, turistička poduzeća žele svoju ponudu približiti što većem broju turista.
O nama
Mi smo iskusni međunarodni tim koji radi sa više od 5000 prevoditelja i izvornih govornika iz cijele Europe.
Svjesni smo značaja kvalitete prijevoda, kao i brze i efikasne komunikacije s klijentima. Nama su Vaša očekivanja na prvom mjestu!
Mi spajamo svjetove
K&J Translations blog,
Novosti iz prevoditeljskog svijeta
Marketing i društveni mediji
Vjerojatno već imate blog i profile na društvenim mrežama za svoju tvrtku. Stoga, koja je poruka ovog posta ako ne osjećate potrebu za promjenom [...]
Što odlikuje dobrog prevoditelja?
Za početak, dobar prevoditelj mora se u potpunosti posvetiti svom radu. Ali to nije dovoljno. Da biste bili dobar prevoditelj, morate: Trebat će [...]
Budućnost prevođenja: Mogu li strojni prijevodi zamijeniti ljudske prevoditelje?
Jeste li se ikada zapitali je li budućnost prijevoda ugrožena? Dok su strojevi i roboti zamijenili ljudski rad u mnogim područjima, prevođenje je jedno [...]
