U ovom gusto naseljenom svijetu govori se mnoštvo jezika. Ljudi koji govore više od jednog jezika postaju sve češći. Mnogi ljudi mogu komunicirati na tri ili više jezika. Za to postoje razne motivacije, kao što su napredovanje u karijeri, školovanje ili ljubav prema jeziku. Ali upravo se zbog toga pitamo koliko je jezika moguće naučiti.

Jednostavan odgovor na to pitanje jeste kako za to ne postoji definirano ograničenje. Svi smo mi različiti i jedinstveni na svoj način. Svi imamo različite stilove i kapacitete učenja. Usljed toga, broj jezika koje svaka osoba može naučiti za istu količinu utrošenog vremena će se razlikovati.

Sve ovisi o vašim ambicijama, motivaciji i produktivnosti. Učenje tri jezika može biti teško za jednu osobu. S druge strane, netko bi mogao brzo naučiti šest jezika.

Što je točno hiperglot?

Lingvisti procjenjuju kako je za stjecanje osnova nekog jezika potrebna godina dosljednog poučavanja. Zatim se morate postarati da to prvobitno stečeno znanje zadržite. Usljed toga, obično ljudsko biće može naučiti 10 jezika tijekom svog života.

Govoriti 10 jezika dovoljno je da vas se kvalificira kao hiperpoliglota, ili nekoga tko govori više od 6 jezika. To je pojam koji je 2003. godine izumio Richard Hudson, emeritus lingvistike na londonskom sveučilištu.

Kardinal Guiseppe Mezzofanti smatra se jednim od najpoznatijih svjetskih hiperpoliglota. Rođen je 19. rujna 1774. godine u Bologni, u Italiji. Tečno je govorio 40 jezika, međutim neki tvrde da je govorio gotovo stotinu jezika.

Koliko jezika možete savladati tijekom svog života?

Ni na ovo pitanje nema konačnog odgovora, jer ljudi proučavaju jezike iz različitih razloga. Uče ih iz potrebe, praktičnosti ili iz ljubavi prema jezicima. Nadalje, budući da je nekoliko jezika usko povezano, učenje jednog pomoći će u učenju drugih. Jedan od takvih primjera je romanska jezična skupina. Drugi jezici, poput engleskog i kineskog, znatno se razlikuju.

Tu je također i pitanje tečnog izražavanja na drugom jeziku. Možemo tvrditi kako smo naučili mnoge jezike. Pitanje tada postaje, koliko jezika osoba govori tečno. Neki tečno govore više jezika, tako da mogu voditi samo osnovne razgovore. Međutim, njihovo razumijevanje jezika možda nije tako opsežno kao razumijevanje izvornog govornika ili nekoga tko je taj jezik proučavao dulje vrijeme.

 

K&J Translations je na raspolaganju kako bi vam pomogli kad god vam zatrebaju visokokvalitetne jezične usluge. Za vaše potrebe prevođenja i tumačenja, mi smo profesionalni pružatelj jezičnih usluga s timom izvornih govornika i stručnjaka za razna područja.